Solves rendering waypoint routes on Leaflet maps by initializing the environment, defining GeoJSON LineStrings, and adding interactive markers.